Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa extranjera. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de octubre de 2013

Viajes por el Scriptorium, de Paul Auster

SINOPSIS
Un hombre mayor está encerrado en una habitación. No recuerda quién es. Sobre el escritorio ve una pila de papeles cuya importancia no es capaz de descifrar. ignora que le vigilan: lo que leemos es el informe de los movimientos de este amnésico al que llaman Mr. Blank y de las visitas que irá recibiendo. Una serie de personajes relacionados con su pasado pretenden ajustar cuentas con él. Otros le muestran su gratitud, como la mujer que le cuida, Anna (a quien está unido pese a haberle hecho algo terrible que no logra recordar). Cada visita proporcionará nuevas pistas sobre la identidad y el pasado de Mr. Blank. ¿Quién es relamente Mr. Blank? ¿Cuál es su relación con esos personajes que lo tienen encerrado? ¿De qué lo acusan? Uno de los manuscritos que hay entre los papeles del escritorio encierra la clave de su situación actual. 

VALORACIÓN PERSONAL
Este es el primer libro que leo de Paul Auster, animada por el reto que organizó Meg y, aunque no es la elección adecuada si no has leído ya algo del autor, me ha gustado. 


El libro engancha desde el principio. Son muchas las incógnitas que se van presentando y la forma de narrar también invita a seguir leyendo. Pero lo que me desconcertó un poco es que no se iban resolviendo esas incógnitas. Conforme avanza la lectura se iban aportando pistas, pero éstas no ayudan mucho a resolver nuestras dudas. Pero a la vez esto es algo que me mantuvo interesada e intrigada. ¿Cuál es el problema? Que aún al final quedé con algunas dudas, porque al no haber leído anteriormente ningún libro del autor algúnas cosas se me hicieron más difíciles de comprender. Por eso al acabar el libro tuve una sensación extraña, esperaba que tuviera un final distinto. 

Respecto a los personajes, me llamó la atención sobretodo el personaje principal. Éste actúa de manera extraña. Por ejemplo, en la habitación en la que está recluido, piensa muchas veces en si la puerta está cerrada o no, pero nunca lo comprueba y por el contrario, hace muchos esfuerzos para abrir la ventana. No recuerda prácticamente nada, sus movimientos son torpes y parece que no piensa con claridad. En cuanto a los otros personajes, que son las personas que visitan a Mr. Blank, he podido averiguar por algunas reseñas, que ya han salido en otras novelas de Paul Auster. Este dato y algunos otros me ayudaron a despejar las dudas que me quedaron, por lo que eso no fue un problema.

En definitiva, Viajes por el Scriptorium es un libro muy interesante y entretenido recomendado sobretodo a los fieles de Paul Auster, que lo disfrutarán mucho más. 





lunes, 19 de agosto de 2013

El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger


SINOPSIS
Las peripecias del adolescente Holden Caulfiel en una Nueva York que se recupera de la guerra influyeron en sucesivas generaciones de todo el mundo. En su confesión sincera y sin tapujos, muy lejos de la visión almibarada de la adolescencia que imperó hasta entonces, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo.

VALORACIÓN PERSONAL
Hace poco no sabía casi nada acerca de este libro aunque era consciente de que era una lectura obligatoria. Pero una reseña hizo que me entrara mucha curiosidad y la verdad es que me alegro mucho de haberlo adelantado entre mis lecturas. Ha sido todo un descubrimiento.

Desde su publicación en 1945 este libro siempre ha dado de qué hablar. No ha sido el mejor libro que he leído pero sin duda su protagonista me ha conquistado. Ha sido una lectura diferente que he disfrutado mucho. En un principio temí que no me fuera a gustar, me esperaba otra cosa y durante los primeros capítulos esperaba que pasara... algo. Y es que aquí no hay acción, de hecho la historia en si no entraña muchas complicaciones sino que resulta más bien simple. La base es el pensamiento del protagonista, sus reflexiones y su crítica a la sociedad en la que vive. 

Holden, de 17 años, pertenece a una familia adinerada pero, lejos de ansiar un futuro semejante a lo que se espera de él, no hace mas que cuestionarse porqué debe seguir las normas que la sociedad impone. Es rebelde e inconformista y durante toda la novela no deja de repetir todas las cosas que no le gustan. Aborrece la falsedad que implican muchas de las cosas que todo el mundo hace en la cotidianidad. Ve su futuro incierto ya que muestra interés por muy pocas cosas. Por eso destaca la relación que tiene con su hermana pequeña y su cariño hacia los niños, quizá por su inocencia y pureza.

La novela está escrita en primera persona por el protagonista en un estilo coloquial, desenfadado. Es inevitable no fijarse en la repetición de algunas expresiones. Personalmente no ha sido algo que me molestase, al contrario, creo que se adecuaba mucho a la edad y carácter del personaje. Un estilo que me ha parecido adecuado para la novela, para lo que quería expresar.

A través de esta novela, Salinger muestra la particular visión del mundo de un joven inconformista a través de un estilo que se adapta perfectamente a un personaje con mucha fuerza. 


viernes, 15 de marzo de 2013

La hija del veterinario, de Barbara Comyns

Título: La hija del veterinario
Autora: Barbara Comyns

Nº de páginas: 200 págs.
Editorial: ALBA EDITORIAL
Precio: 19,50 €

Sinopsis:
Alice vive con su madre enferma y su padre, un veterinario despótico y brutal, en una vieja casona de un oscuro barrio de Londres. Encima de la chimenea tienen un cráneo de mono, y en el suelo la piel de un gran danés. La madre muere, y el padre la reemplaza por una tabernera que no tarda en comportarse como una indecente madrastra. Alice tiene, pese a todo, un joven que la admira, Ojitos, y un don «peculiar» que le da paz… pero del que no se atreve a hablar con nadie. Además, ella no quiere ser «peculiar». La hija del veterinario (1959) es una novela inquietante y fantasiosa, pero perfectamente controlada por una voz narrativa delicada, intencionada e inteligente. Barbara Comyns confirma en ella su singular humor, su maestría para un punto de vista familiarizado con la catástrofe y con esas «pequeñas cosas que nunca se olvidan».

Cuando leí la sinopsis del libro me atrajo un montón, tenía una idea de lo que me podía encontrar y no me ha defraudado para nada. Al iniciar la lectura, nos encontramos con una introducción, en la que la autora explica su vida en tan solo 3 páginas. Y digo tan solo porque ¡vaya vida! No me extraña que haya escrito unos cuantos libros sobre momentos de su vida porque, desde luego, es de lo más interesante. De hecho, al acabar el libro me ha dado la sensación de que su propia experiencia personal ha influido mucho en esta historia.

Estamos ante una novela corta, de tan solo 200 páginas, que se lee muy rápido, no solo por su extensión sino también por la forma en la que está narrada la historia y el interés que despierta. Los capítulos son cortos, y el lenguaje es sencillo, con lo que se logra una lectura sencilla y dinámica. La verdad es que no recuerdo ninguna parte que me haya aburrido, las páginas pasan volando.

La historia me ha gustado mucho, de principio a fin. Está narrada en primera persona, por Alice, por lo que enseguida he conectado con este personaje, me transmitía sus emociones y sobretodo un odio profundo hacia su padre, una persona cruel, autoritaria, violenta y despreciable. El único pero que podría ponerle al libro es que se hecha de menos una mayor profundización respecto a la psicología de los personajes.

En conclusión, La hija del veterinario cuenta una historia que no deja indiferente. Una lectura ágil, en la que nos metemos de lleno en la historia y nos ponemos en la piel de la protagonista. Y diréis, ¿y porqué habla en plural?, pues porque la recomiendo y espero poder compartir opiniones =)


La hija del veterinario se publicó por primera vez en 1959. La introducción de esta edición corresponde a una reedición de 1980.

Otras portadas:

  
   



Barbara Comyns (1909-1992), escritora inglesa, vino al mundo en un pueblecito de Warwickshire, Bidford-on-Avon. Su padre era químico y fabricante de cerveza y su madre pertenecía a una gran familia irlandesa venida a menos. El matrimonio tuvo seis hijos (el mayordomo tenía entre sus funciones enterrar las placentas); la madre perdió el oído en su último parto y el padre, bastante despótico y aficionado a la bebida, murió cuando Barbara tenía quince años, dejando un montón de deudas que forzaron la venta de la casa y la dispersión de la familia. Esta infancia dickensiana sería reconstruida en el primer libro de la autora, Sisters by a River (1947). Barbara estudió arte, fue modelo y pintora y tuvo un negocio de coches antiguos. En 1945 se casó con Richard Comyns Carr, funcionario del Foreign Office a las órdenes de Kim Philby, con quien años más tarde tendría que huir de Inglaterra a Ibiza y luego a Barcelona, donde viviría 16 años, para posteriormente trasladarse a San Roque en Andalucía. Volvieron a Inglaterra en 1973. . De fondo autobiográfico, Our spoons came fron Woolworths (Y las cucharillas eran de Woolworths) (1950) es la segunda novela de su autora y reconstruye su matrimonio-relámpago con el artista John Pemberton en el Londres bohemio de los años 30. En su novela Out of the red and into the blue (1960) recoge sus experiencias en Ibiza. Otras novelas suyas son Who was changed and who was dead (1955) y The vet´s daughter (La hija del veterinario) (1959) su novela más aclamada. Murió en Shropshire en 1992.



Muchas gracias a Alba editorial por el ejemplar.